Interprete china
Listado top ventas interprete china
Carúpano (Sucre)
Whatsapp+8613920928471 Traductor intérprete Chino Español En China,si planean visitar a china por negocios ó turimos nosotros contamos con intérprete de chino para que lo pueda asistir durante su estancia en china.Si usted necesita un Agente de Comercio Exterior o un Intérprete Chino-Español no dude en contactarnos. Tengo 10 años de experiencia y trayectoria con el mercado hispanoparlante y puedo asegurar su tranquilidad a la hora de emprender un negocio o un viaje al gigante asiatico! Ofrecemos servicio de interpretación en chino,español en Guangzhou Beijing Shanghai y las ciudades cercanas de las 3 ciudades principales de China,si necesita como guía de negocios o agente de compras.Si quieren importar de China y buscar proveedores fiables, pueden contactar con nosotros a través de la página web. Cobertura en Shanghai,Guangzhou,Wenzhou,Shenzhen,Beijing/Pekin,Qingdao,Xiamen,Fujian,Zhejiang,Guangdong/Canton,Zhuhai, Zhongshan,Foshan,Zhanjiang,Jieyang,Taizhou,Ruian,Ningbo,Qingtian,Yongkang,Hangzhou,Xiaoshan,Jiaojiang,Hong Kong www.eltradu.com info@eltradu.com
Ver producto
Caracas (Distrito Capital)
Hola a todos! Mi nombre es Ling, soy china nativa y vivo en Guangzhou, China. Trabajo como agente de compras, intérprete (traductora)y guía. Ayudo a los clientes a hacer compras en China. Desde el inicio de un pedido hasta el embarque de las mercancías(incluyendo control de calidad, búsqueda de artículos nuevos y de proveedores serios, organizar visitas y viajes etc). Para cualquier información, no duden en escribirme o llamarme. Estoy a su entera disposición! Les dejo mis informaciones: WhatsApp y Móvil: 0086 18664513735 E-mail: ling.interprete@foxmail.com
Ver producto
Bolívar Yaracuy (Yaracuy)
Soy chino, trabajo como traductor e Intérprete Chino -Español en China . vivo en Shanghai.trabajo para ferias, conferencias, viajes, tours personalizados, con Más de 10 años de experiencia en CHINA. Ofrezco: Apoyo de Interpretación y Traducción (español/chino) durante las Ferias de China . Visitas guiadas a fábricas, mercados y sitios industriales , proveedores en China Objeto: Minimizar los riegos de sus inversiones o proyectos en China, acceda a sus soluciones con tarifas excepcionales. 西/中陪同翻译 中国人提供中文--西班牙语翻译陪同服务,居住上海。 Contacto: Email: ppwwhh@hotmail.com Wechat :18918502330 Whatsapp: +86 18918502330 Antonio Shanghai
Gratis
Ver producto
Venezuela
Hola Todos ,Me llamo Sammy,Soy de China. Yo vivo en la cuidad de Shenzhen . Si quieren ustedes viajar a China, y necesitan un guia para servir de intérprete por muchos aspectos del negocios (tal como revisar el hotel,visitar las fábricas, vendedores, banco,pagos, inspección de productos, etc.) pues me communique por favor . siempre estoy aqui para servirle! Muchas gracias por su atencion. Quedo atenta en espera de su contacto. Atte Sammy mi email:sammy.mtx@hotmail.com
Ver producto
Caracas (Distrito Capital)
Soy chino, trabajo como Intérprete traductor chino español en china shanghai yiwu.vivo en shanghai. dedicado a la Interpretación y Traducción, guia para los hispanos. ofrezco: agente mediador, traducciones, reserva de hotel, recogida y despedida al aeropuerto. Verificación de las empresas y Servicios turísticos,acompañamiento a ferias y fabricas. etc. email: ppwwhh@hotmail. com. whatsapp: 0086 18918502330, saludos !antonio
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Soy chino, trabajo como Intérprete traductor Chino -Español en china . vivo en shanghai. dedicado a la Interpretación y Traducción , guia para los hispanos . ofrezco: servicio comercial,traducciones, reserva de hotel, recogida y despedida al aeropuerto. Verificación de las empress y Servicios turísticos ,acompañamiento a ferias y fabricas. etc. Asimismo Ofrezco:Inspecciones de mercancía y pedidos.la Visita y Verificación de las empresas y fabricantes En el territorio nacional.etc contacto: email:ppwwhh@hotmail.com whatsapp: +86 18918502330 Wechat:interspain Antonio shanghai
Bs 100
Ver producto
Caracas (Distrito Capital)
Soy chino, vivo en Shanghai. profeso la Interpretación y Traducción, guía para los hispanohablantes. ofrezco los servicios como : la búsqueda de proveedores, distribuidores, importadores, exportadores en china. Transmisión en vivo en las exposiciones y ferias, fábricas. la búsqueda de proveedores, distribuidores, importadores, exportadores por las ferias y exposiciones en china. Asimismo Ofrezco: Inspecciones de mercancía y pedidos.la Visita y Verificación de las empresas y fabricantes En el territorio de china. Agencia de compras para el mercado de yiwu. A los interesados póngase en contacto conmigo por via WhatsApp o correo electrónico, wechat. 中国上海的西班牙语翻译 ppwwhh@hotmail.com WhatsApp: 86 18918502330 Wechat: interspain Antonio peng
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Mi nombre es Tristán ,soy chino nativo con buen dominio de español ,vivo en Shanghai,estoy disponible para viajar con ustedes por cualquier parte de China. llevo más de 10 años trabajando de traductor y guía para los hispanohablantes. WhatsApp:+86 13774249981 (Wechat mismo numero). Ofrezco los servicios de Interpretación y traducción Guía de turismo Acompañamiento a ferias y fábricas Búsqueda de productos Servicio de vehículo Recogida y despedida al aeropuerto Inspección de mercancías y verificación de fábricas Mercado de Yiwu (Yiwu Commodity Fair) Feria de Cantón (Canton Fair) Contacto:Tristán Wechat:13774249981 WhatsApp:+8613774249981
Gratis
Ver producto
2 fotos
Venezuela
BETTER CHINA TRIP ofrece servicios de guía / intérprete en español en Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Xi'an .etc Servicios disponibles: 1. Guías turísticos, traductores e intérpretes de español, portugués, inglés, etc. 2. Alquiler de carros/coches,furgonetas y autobuses para negocios / Compras / Visitas 3. Reserva de hoteles, aviones y trenes 4. Tour Privado de Layover en Beijing 5. Traslados al aeropuerto 6. Visita privada a la Gran Muralla de Beijing 7. Transferencia del puerto de Tianjin y recorrido privado de Beijing 8. Sourcing, compras acompañan, visita a la fábrica, control de calidad 9.Negociación de negocios, coordinación, seguimiento y ejecución Cualquier requisito especial que podamos hablar! Información de contacto: Tel (WhatsApp): +86 13522665058 Correo electrónico: info@betterchinatrip.com Facebook: betterchinatrip
Ver producto
Barquisimeto (Lara)
Traducciones Certificadas / Legales Inglés - Español, Español - Inglés. Todo con la mas alta calidad en formatos similares a los originales, realizadas por traductor Certificado / Intérprete Público debidamente certificado en el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, nombramiento en Gaceta Oficial No. 38938, inscrito en la Embajada de Estados Unidos en Caracas. Traducciones válidas para todos los países de habla inglesa (también las reciben en algunos otros países, como Alemania, Italia, Francia, China, Japón).
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Mi nombre es Tristán ,soy chino nativo con buen dominio de español ,vivo en Shanghai,estoy disponible para viajar con ustedes por cualquier parte de China. llevo más de 10 años trabajando de traductor y guía para los hispanohablantes. WhatsApp:+86 13774249981 (Wechat mismo numero). Ofrezco los servicios de Interpretación y traducción Guía de turismo Acompañamiento a ferias y fábricas Búsqueda de productos Servicio de vehículo Contacto:Tristán Wechat:13774249981 WhatsApp:+8613774249981
Bs 10
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Soy chino nativo con buen nivel de español ,vivo en Shanghai,estoy disponible para viajar por cualquier parte de China. llevo más de 10 años trabajando de traductor y guía para los hispanohablantes. Ofrezco los servicios de Interpretación y traducción Guía de turismo Acompañamiento a ferias y fábricas Búsqueda de productos Servicio de vehículo Recogida y despedida al aeropuerto Inspección de mercancías y verificación de fábricas Mercado de Yiwu (Yiwu Commodity Fair) Feria de Cantón (Canton Fair) Contacto:Tristán Wechat:13774249981 WhatsApp:+8613774249981
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Mi nombre es Tristán ,soy chino nativo con buen dominio de español ,vivo en Shanghai,estoy disponible para viajar con ustedes por cualquier parte de China. llevo más de 10 años trabajando de traductor y guía para los hispanohablantes. Ofrezco los servicios de Interpretación y traducción Guía de turismo Acompañamiento a ferias y fábricas Búsqueda de productos Servicio de vehículo Recogida y despedida al aeropuerto Inspección de mercancías y verificación de fábricas Mercado de Yiwu (Yiwu Commodity Fair) Feria de Cantón (Canton Fair) Contacto:Tristán Wechat:13774249981 WhatsApp:+8613774249981
Bs 20
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Soy chino nativo con buen nivel de español , vivo en Shanghai, estoy disponible para viajar por cualquier parte de China. llevo más de 10 años trabajando de traductor y guía para los hispanohablantes. Ofrezco los servicios de Interpretación y traducción Guía de turismo Acompañamiento a ferias y fábricas Búsqueda de productos Servicio de vehículo Recogida y despedida al aeropuerto Inspección de mercancías y verificación de fábricas Mercado de Yiwu (Yiwu Commodity Fair) Feria de Cantón (Canton Fair) Contacto:Tristán Wechat:13774249981 WhatsApp:+8613774249981
Bs 5
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
soy chino nativo con buen dominio de español ,vivo en Shanghai,estoy disponible para viajar con ustedes por cualquier parte de China. llevo más de 10 años trabajando de traductor y guía para los hispanohablantes. WhatsApp:+86 13774249981 (Wechat mismo numero). Ofrezco los servicios de Interpretación y traducción Guía de turismo Acompañamiento a ferias y fábricas Búsqueda de productos Servicio de vehículo Recogida y despedida al aeropuerto Inspección de mercancías y verificación de fábricas Mercado de Yiwu (Yiwu Commodity Fair) Feria de Cantón (Canton Fair) Contacto:Tristán Wechat:13774249981 WhatsApp:+8613774249981
Bs 20
Ver producto
Venezuela
Soy chino,dedicado a la Interpretación y Traducción ,guia para los hispanohablantes . ofrezco agente de compras en YIWU Traducciones reserva de hotel,recogida y despedida al aeropuerto. Verificación de las empresas Servicios turísticos Acompañamiento a ferias y fabricas. etc. email: tombcnshanghai@hotmail.com Whatsapp :0086 18918502330 saludos Antonio tom
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Soy chino,dedicado a la Interpretación y Traducción ,guia para los hispanohablantes . ofrezco agente de compras en YIWU Traducciones reserva de hotel,recogida y despedida al aeropuerto. Servicios turísticos Acompañamiento a ferias y fabricas. etc.whatsapp:+8613774249981
Gratis
Ver producto
Guasdualito (Apure)
INTERPRETE CHINO en China Tel Whatsapp (+86)13920928471 Beijing Pekin, Xiamen, Shanghai, Wenzhou, Guangzhou Guia: traductor chino, interprete chino en Shanghai, Guangzhou, Wenzhou, Shenzhen, Beijing/Pekin, Qingdao, Xiamen, Fujian, Zhejiang, Guangdong/Canton, Zhuhai, Zhongshan, Foshan Zhanjiang, Jieyang, Taizhou, Ruian, Ningbo, Qingtian, Yongkang, Hangzhou, Xiaoshan, Jiaojiang, Hong Kong Con experiencia de gestione de compras. –Traductor/Interprete Chino-Espanol. Experiencia, Profesional, Responsable, Fiable. -Servicio de gestiones de compras./Importacion&Exportacion. Tel Whatsapp (+86)13920928471 Email info@eltradu.com Web www.eltradu.com
Ver producto
Guasdualito (Apure)
INTERPRETE CHINO en China Tel Whatsapp (+86)13920928471 Beijing Pekin, Xiamen, Shanghai, Wenzhou, Guangzhou Guia: traductor chino, interprete chino en Shanghai, Guangzhou, Wenzhou, Shenzhen, Beijing/Pekin, Qingdao, Xiamen, Fujian, Zhejiang, Guangdong/Canton, Zhuhai, Zhongshan, Foshan, Zhanjiang, Jieyang, Taizhou, Ruian, Ningbo, Qingtian, Yongkang, Hangzhou, Xiaoshan, Jiaojiang, Hong Kong Con experiencia de gestione de compras. –Traductor/Interprete Chino-Espanol. Experiencia, Profesional, Responsable, Fiable. -Servicio de gestiones de compras./Importacion&Exportacion. Tel Whatsapp (+86)13920928471 Email info@eltradu.com Web www.eltradu.com
Bs 5
Ver producto
Venezuela
Hola a todos: Me llamo Ling, soy china nativa,vivo y trabajo en Guangzhou (donde celebra la feria de Canton), China. Ofrezco los siguientes servicios: 1.traducción, acompa?ar a los clientes a hacer pedidos por diferentes mercados 2.buscar, citar y visitar fábricas 3.investigar y cotizar productos 4.también ayudo a hacer seguimientos de los pedidos y despachar mercancias(soy como su agente en China) 5.hacer inspección de los productos 6.ser su guía de turismo y no tengo problema de viajar por toda China En una palabra, mi intención es facilitar su trabajo en China y ser su mejor ayudante. Para mas informacion, por favor contacten conmigo, les voy a mandar mi Curriculum Vitae y mas detalles sobre como trabajamos. Quedo a la espera de su noticia! Correo: Ling.interprete@hotmail.com Skype: Ling.interprete Whatsaap y Movil: +86 18664513735
Bs 1
Ver producto
Venezuela
Hola! Bienvenido a China!Mi numbre es Coco, soy de China, una interprete de Espanol, Portugués, ingles en Cantón shenzhen yiwu,China. Tengo cinco a?os de experencias en la investigación de compras y buscar una amplia variedad de productos en China para otro pais. Yo entiendo proceso de compra y exportación , conozco buscar proveedores y vertificación, desarrollo de productos, el procesamiento de pedidos, control y gestión de la calidad y logística. Puedo ofrecer los siguientes servicios: 1.Intérprete (Portugués,Espanol, Inglés,Chino,English) 2.Servicio de buscar productos. 3.Visitar las ferias en China 4.Verificar los fabricantes,Guia de mercado-Guia para visitar fábricas-Guia turístico en Guangzhou,Foshan,Shenzheng,Hongkong,Macau,Xiamen e Yiwu. 5.Seguimiento de pedidos a fábricas 6.Servicio de control la calidad. 7.Organizacion de entrega,el gasto de envio y comfirma contenedor,documentos aduaneros(como la lista de empaque, factura comercial, certificado de origen y otros certificados y Conocimiento de Embarque.) Por estos servicios cobran un precio bajo por dia. Si usted necesita alguno de nuestros servicios, por favor enviame un email: amigoscn.coco@gmail.com o el telefono TEL:+86 13600068603(Whats App) Gracias y espero estar en contacto con usted para ayudarle AMIGOS COMPANY LIMITED http://www.amigoscn.com http://www.interpreteshenzhen.com
Bs 11
Ver producto
Barinas (Barinas)
Hola a todos! Me llamo Eric, soy mexicano y vivo en la ciudad de Guangzhou; soy graduado en el Idioma chino mandarín y en cultura china en la Sunt Yat Tsen de Guangzhou, tengo más de 11 años aquí en China trabajando como agente comercial, intérprete y guía. Mis servicios son gestión y administración (desde la orden del pedido hasta el embarque de las mercancías, control de calidad, búsqueda de artículos nuevos y de proveedores, organizar visitas con clientes y viajes). Tengo mucha experiencia como intérprete y conozco muy bien los accesorios de motos, carros, maquinaria industrial, reciclaje de plásticos, inyección de plásticos, accesorios de celulares, las ferias, las fábricas y los mercados de electrónica, ropa, zapatos, relojes, bolsos, telas, ordenadores, cosmetología, etc. Por otra parte, trabajo para Jifu International Imp & Exp Co.,Ltd. Espero que pronto pueda ofrecerles mis servicios de intérprete y tener la ocasión de poder trabajar con ustedes, para cualquier información no dude en escribir o llamar. Estoy a su entera disposición!
Un cordial saludo!
Les dejo mi información: Eric Mendoza Jifu International Imp & Exp Co., Ltd. Mobile: +86 186-888-63194 Whatsapp: +8618688863194 ¡Gracias por su atención!
Ver producto
Venezuela
Hola! Bienvenido a China!Mi numbre es Coco, soy de China, una interprete de Espanol, Portugués, ingles en Cantón shenzhen yiwu,China. Tengo cinco a?os de experencias en la investigación de compras y buscar una amplia variedad de productos en China para otro pais. Yo entiendo proceso de compra y exportación , conozco buscar proveedores y vertificación, desarrollo de productos, el procesamiento de pedidos, control y gestión de la calidad y logística. Puedo ofrecer los siguientes servicios: 1.Intérprete (Portugués,Espanol, Inglés,Chino,English) 2.Servicio de buscar productos. 3.Visitar las ferias en China 4.Verificar los fabricantes,Guia de mercado-Guia para visitar fábricas-Guia turístico en Guangzhou,Foshan,Shenzheng,Hongkong,Macau,Xiamen e Yiwu. 5.Seguimiento de pedidos a fábricas 6.Servicio de control la calidad. 7.Organizacion de entrega,el gasto de envio y comfirma contenedor,documentos aduaneros(como la lista de empaque, factura comercial, certificado de origen y otros certificados y Conocimiento de Embarque.) Por estos servicios cobran un precio bajo por dia. email: amigoscn.coco@gmail.com o el telefono TEL:+86 13600068603(Whats App) http://www.amigoscn.com http://www.interpreteshenzhen.com
Ver producto
Barinas (Barinas)
Hola! Soy #mexicanoenchina, con más de 17 años de experiencia en comercio internacional, especializado en el mercado chino. Si estás buscando iniciar negocios en China o ya tienes operaciones en el país y necesitas apoyo, ¡estoy aquí para ayudarte! Mis servicios incluyen: Interprete Chino: Rompe la barrera del idioma y comunícate efectivamente con socios comerciales chinos. Guía de Negocios: Navega por el complejo entorno empresarial chino con mi experiencia y conocimiento local. Acompañamiento en ferias y misiones comerciales: Maximiza tu presencia en eventos clave y establece conexiones valiosas en el mercado chino. Inspecciones de fábricas y seguimiento de embarques: Garantiza la calidad y la seguridad de tus productos desde la producción hasta la entrega final. Auditoría empresarial: Obtén información detallada sobre socios comerciales potenciales y asegura la integridad de tus operaciones en China. ¡Con mi ayuda, puedes llevar tus negocios en China al siguiente nivel! Contáctame hoy mismo para comenzar.
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
Hola! Soy #mexicanoenchina, con más de 17 años de experiencia en comercio internacional, especializado en el mercado chino. Si estás buscando iniciar negocios en China o ya tienes operaciones en el país y necesitas apoyo, ¡estoy aquí para ayudarte! Mis servicios incluyen: * Interprete Chino: Rompe la barrera del idioma y comunícate efectivamente con socios comerciales chinos. * Guía de Negocios: Navega por el complejo entorno empresarial chino con mi experiencia y conocimiento local. * Acompañamiento en ferias y misiones comerciales: Maximiza tu presencia en eventos clave y establece conexiones valiosas en el mercado chino. * Inspecciones de fábricas y seguimiento de embarques: Garantiza la calidad y la seguridad de tus productos desde la producción hasta la entrega final. * Auditoría empresarial: Obtén información detallada sobre socios comerciales potenciales y asegura la integridad de tus operaciones en China. ¡Con mi ayuda, puedes llevar tus negocios en China al siguiente nivel! Contáctame hoy mismo para comenzar.
Ver producto
2 fotos
Venezuela (Todas las ciudades)
Hola a todos .soy Tristan. Soy chino nativo ,vivo en shanghai ,cuento con una rica experiencia en el area de la interpretación y el turismo. estoy completamente puesto a su disposición para cualquiera de las tareas siguientes: intérprete de negocios, guía turístico y cualquier tarea relacionada como, por ejemplo 1.Interpretación para ronda de negociaciones, conferencias, ,intercambios técnicos, ferias, reuniones, y visitas etc; 2.Traducciones oral y acompañamiento para misiones empresariales y los que vienen a China por negocios, asuntos politicos y así como turísticos. 3.ayuda de la reserva de hotel,alquiler de automoviles,recogida en aeropuerto Si usted esta dispuesto para viajar a china ,no dude en ponerse en contacto conmigo ,aqui yo ofrezco dichos servicios con una tarifa bien economica y razonable . Whatsapp +86 13774249981 Wechat 13774249981
Bs 20
Ver producto
2 fotos
Venezuela
Soy un Español viviendo en China por mas de 10 años, todo este tiempo lo he dedicado a estudiar profundamente el lenguaje Chino y entender su cultura, a parte de trabajar para empresas Españolas y Latino Americanas ofreciéndoles servicios de traducción de Chino a Español y viceversa, también tengo mucha experiencia en seguimientos de pedidos y controles de calidad. Ofrezco servicio de traducción profesional Chino - Español por el precio de 150 USD al día, de tratarse de muchos días se podría discutir el precio. El servicio esta disponible en todas las ciudades de china (consultar disponibilidad) Beijing, Chengdu, Changsha, Guangzhou, Hangzhou, Kunmin, Nanjing, Ningbo, Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Sanya, Tianjin, Wuhan, WuyaMuqi, Zhuzhou, Zhuhai, Zhongqing, Foshan, Zhongshan, Shunde, Dongguan, Datong, Dalian, Fuzhou, Xiamen, Guilin, Haikou, Jiangmen, Humen, Taizhou, Quanzhou... Gracias por su atención.
Ver producto
Agua Blanca (Portuguesa)
Hola a todos, Soy chico chino,vivo en Shenzhen China.Hablo y escribo muy bien español,tengo mucha experience como traductor,intérprete y guía turístico aquí. He participado en las ferias de Hongkong,Cantón y Shanghai ayudando a los clientes de hispanos en cuantos a traducción y comunicación. -Conseguir catálogos y la detalla del producto -Ordenar muestras y saber tiempo de entrega a próximamente -Negociar precio,confirmar número de pieza y toda detalla de su pedido -Buscar otros productos de su interés a las fábricas o verificar las empresas si existen físicamente -Ayuda en reservación de hoteles y restaurantes . Para más información,no dude en enviarme un correo.Estoy aquí para usted y a su disposición. Mi correo castellano@yeah.net Whatsapp 0086 137137 65256
Bs 1.200
Ver producto
Puerto Ayacucho (Amazonas)
Soy traductora nativa china. Traduzco en las reuniones comerciales y en las ferias en china. Les ofrezco el mejor servicio, con la mejor calidad y eficiencia a precios competitivos. E-mail: victoria5677@hotmail.com WhatsApp: 0086-13636655370
Ver producto
Venezuela (Todas las ciudades)
BETTER CHINA TRIP ofrece servicios de guía / intérprete en español en Beijing, Shanghai, Xi'an, Guilin, Guangzhou, Shenzhen.etc Servicios disponibles:1. Guías turísticos, traductores e intérpretes de español, portugués, inglés, etc.2. Alquiler de carros/coches,furgonetas y autobuses para negocios / Compras / Visitas3. Reserva de hoteles, aviones y trenes4. Tour Privado de Layover en Beijing5. Traslados al aeropuerto6. Visita privada a la Gran Muralla de Beijing7. Transferencia del puerto de Tianjin y recorrido privado de Beijing8. Sourcing, compras acompañan, visita a la fábrica, control de calidad9.Negociación de negocios, coordinación, seguimiento y ejecuciónCualquier requisito especial que podamos hablar!Información de contacto: Tel (WhatsApp): +86 13522665058 Correo electrónico: info@betterchinatrip.com Facebook: betterchinatrip
Bs 450
Ver producto
4 fotos
-
Siguiente →